Tujhe Bhula Diya - Anjaana Anjaani movie Song With Sinhala Subtitle

Movie title - Anjaana Anjaani

Director - Siddharth Anand

Produce - Sajid Nadiadwala

Screen Play - Advaita Kala, Siddharth Anand

Story - Mamta Anand

Starring - Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra

Music - Vishal-Shekhar, Salim Sulaiman

Production Company - Nadiadwala Grandson Entertainment

Song - Tujhe Bhula Dhiya

Singer - Mohit Chauhan, Shrkhar Ravjiani, Shruti Pathak

Sinhala Subtitle - DT Lakmal

Facebook - dtlakmal2

Youtube - dtlakmal

Keyword : anjaana anjaani movie song with sinhala subtitle, tujhe bhula dhiyasong with sinhala subtitle., sinhala subtitle songs, dt lakmal sinhala subtitles

Galliyan Song With Sinhala Subtitle

Lyrics - Jaydip Patil

Music - Ankit Tiwari

Singer - Ankit Tiwari

Label - T-Series

Movie - Ek Villain

Producer - Ekta Kapoor

Release Date - June 27 2014

"ANKIT TIWARI-GALLIYAN", sound recording administered by: Tseries Music  

"Galliyan", Visual content administered by: Tseries Music  

T-Series Video - https://www.youtube.com/watch?v=KkF0_lbBmjU

Hit SUBSCRIBE button to thank me.. :D :D :D

Mirror 

'Suno Na Sangamarmar' Song With Sinhala Subtitles

Movie - Youngistaan

Song Title - Suno na Sangamarmar

Artiste - Arijit Singh

Music - Jeet Ganguly

Lyrics - Kausar Munir

Music Label - T-Series

මෙතනින් ගිහින් බලන්න

Badtameez Dil - Yeh Jawaani Hai Deewani With Sinhala Subtitles

ඔන්න තවත් ලස්සන ගීතයකට උපසිරැසි අරගෙන ආවා. මේ ගීතයට කැමති කට්ටියත් ගිහිල්ලා බලන්නකෝ කොහොමද කියලා.

http://goo.gl/7tyY7H

Sun Raha Hai (Aashiqui 2) Original Video and Original Sound Track with SINHALA Subtitle

ගොඩ දවසකින් ආයෙමත් මන් ලස්සන ගීතයකට සිංහල උපසිරැසි අරගෙන ආවා. මේ වෙනකොටත් ගොඩ දෙනෙක් මේ ගීතය අහලා ඇති, මේ ගීතය ඇතුලත් ච්ත්තරපටයත් නරඹලා ඇති. මේ ගීතය මගේ හිතට වැදුන නිසා මට හිතුනා සබ් එක්ක මේක දෙන්න ඕනා කියලා. එහෙනම් හැමෝම බලලා හොද නරක කියන්නකෝ.

අහිංසක හිත්නේ

උපසිරැසි ගොනුව පහලින් බාගන්න

බාගන්න

Idea Honey Bunny Ur Style With Sinhala Subtitles

කොහොමද කස්ටියට. සෑහෙන කාලෙකින් ඔන්න සයිට් එක පැත්තට ආවා. මේ ටිකේ එනන් බැරි උනේ කොහෙද මගේ මොනිටර් පොඩ්ඩ ගියානේ යන්න. දැනුත් මේ ගෙදර තියෙන රූපවාහිනි යන්තරේ ගහලානේ ආවේ. ගෙදරිනුත් කෑගහනවා. ඒ නිසා ඉක්මනට මේක පබ්ලිස් කොරලා යන්න ඕනා.

ඇත්ත කියනවා නම් මං මේ අද ගෙනාව සිංදුව ටිකක් පරණ සිංදුවක්. ඒ උනාට මේ කාලේ හැම තැනින්ම ඇහෙන්න ගත්තා. ඒ නිසයි මාත් පොඩ්ඩක් විතර විපරම් කොරලා බැලුවේ. ගොඩක් අය නම් අහලා ඇති. මේ සිංදුවට උපසිරැසි දාලා, අප්ලෝඩුත් කොරලා දැන් සතියක් විතර වෙනවා. කොහෙද පබ්ලිෂ් කොරගන්න බැරිවුනානෙ මොනිටරේ ගිය හින්දා. ඔන් එහෙනම් අද දීලා යන්නමයි ආවේ. 

කට්ටිය බලන්නකෝ හොද නරක. මේක ටිකක් ෆනි (විහිලු) සිංදුවක්. මේක ගායනා කරන්නේ Amitbabh Bhattacharya සහ Amit Trivedi කියන දෙන්නා තමයි. තව මේ සිංදුව ලියලා තියෙන්නෙත්  Amitbabh Bhattacharya කියන කෙනාමයි. තව 2011 විතර තමයි මේ සිංදුව එලියට දාලා තියේනනේ. එහෙම තමයි මට නම් ආරන්චි වුනේ. වැඩිය මුකුත් කියන්න යන්නේ නැහැ අද නම්. මේ හදිස්සියේ ඇවිල්ලා මේක දාලා යන්නේ. එහෙනම් හැමෝම බලලා හොද නරක කොමෙන්ටුවකින් දාලා යන්නකෝ.

හැමෝටම තෙරුවන් සරණයි !!

අහිංසක හිත්නේ.

උපසිරැසිය සමග ගීතය නරඹන්න

මුරපදය dtlakmal.com

උපසිරැසි ගොනු පහලින් බාගන්න

රූපවාහිනියෙන් නරඹන අය සදහා

පරිගණකයෙන් නරඹන අය සදහා

Jab Tak Hai Jaan - Title Song With Sinhala Subtitle

ඔන්න යාලුවනේ මේ ටිකේම මං දුන්නේ ඉංග්‍රිසි ගීත වලට උපසිරැසි නිසා. අද අරගෙන ආවා අති සාර්ථක ලෙස තවමත් තිරගත වෙන අපේ ශාරුක් ඛාන් රගන අලුත්ම චිත්‍රපටයේ තේමා ගීතය. ඒ කියන්නේ මේක හින්දි ගීතයක්. හිහි. මීට කලිනුත් මං මේ චිත්‍රපටයේම ජනප්‍රිය ගීත දෙකකට උපසිරැසි අරගෙන ආවා. එහෙනම් වැඩි කතා නොකියම මේ ගීතය රසවිදිමු අපි.

ගීතය ගැන කෙටි සදහනක් කලොත් මේ ගීතය ගායනා කරන්නේ Raghav Mathur සහ Shakthisree Gopalan දෙපල විසින්. තව මේ ගීතයේ පද රචනය කරලා තියෙන්නේ ප්‍රසිද්ද රචකයෙකු වන Gulzar විසින්. ඒ වගේම මේ ගීතයට සංගීත අධ්‍යක්ෂනයෙන් දායක වෙලා තියෙන්නේ ඉතාමත් ජනප්‍රිය සහ විශිෂ්ඨ සංගීත නිර්මාණකරුවෙක් වනA R Rahman විසින්. එහෙනම් හැමෝටම ගීතය රසවිදින්න කියලා ආරාධනා කරන ගමන් මං සමුගන්නවා. ඔබ සැමට තෙරුවන් සරණයි. බලලා අහක බලාගෙන යන්නේ නැතිව පහලින් අදහසක් දාගෙන යන්න හොදේ.. අහිංසක හිත්නේ.

මීට පෙර මේ චිත්‍රපටයේ ලබා දුන් ගීත දෙක

01.Challa

02. Ishq Shava

වඩා ගුණාත්මක තාවයෙන් ඉහල රසවින්දනයක් සදහා මා අනුමත කරන්නේ, යූ නලයේ ගීතය බාගෙන, මා පහලින් දී ඇති උපසිරැසි ගොනුවත් බාගෙන, වීඩියෝවට එය යොදා නැරඹිම.

උපසිරැසි අන්තර්ගත කරපු රූප රචනය

මුරපදය ලෙස dtlakmal.com දෙන්න

මෙන්න යූ නලයේ විඩියෝව

සිංහල උපසිරැසි ගොනුව පහලින්

සිංහල

Jab Tak Hai Jaan - Challa - With Sinhala Subtitle

ඔන්න යාලුවනේ අදත් තව අලුත් ගීතයකට උපසිරැසියක් අරගෙන මං ආවා. මෙච්චර දවස් දුන්නේ පැරණි ගීතනේ. ඉතිං ඔන්න ඒකටත් එක්ක මං අලුත්ම ගීතයකට උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. මේත ඉදිරියට එන්න නියමිතව තියෙන අලුත්ම හින්දි චිත්‍රපටයක ගීතයක්.

මේ චිත්‍රපටය ගැන කියනවා නම් මේ අවුරුද්දේ දිවාලි උත්සවය නිමිති කරගෙන එලිදක්වන්න තියෙන ශාරුක් ඛාන් රගන අලුත්ම චිත්‍රපටය වන Jab Tak Hai Jaan  චිත්‍රපටයේ ඇතුලත් ගීතයක්. මේ චිත්‍රපටය ගැනත් ටිකක් කියනවා නම්. මේ චිත්‍රපටය නිෂ්පාදනය කරලා තියෙන්නේ බොලිවුඩ් වල රොමැන්ටික් රජු ලෙස සැලකෙන මෑතකදී නැසී ගිය යාෂ් රාජ් චොප්රා විසින්. ඔහු විසින් නිෂ්පාදනය කල චිත්‍රපට ගැන අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෑනේ. බොහොමයක් දෙනා ඔහු ගැන සහ ඔහුගේ වැඩ ගැන දන්නවනේ. හරි ඒ චිත්‍රපටයේ එන Challa යන ගීතයට තමයි උපසිරැසි ගෙනාවේ. වැඩි යමක් කියන්නේ නැහැ ගීතය ගැනත්. මේ ගීතය ගායනා කරන්නේ Rabbi Shergill යන ප්‍රසිද්ද ගායකයා විසින්. ඉතිං හැමෝටම මේ ගීතය නරඹන්න කියලා ආරාධනා කරනවා.

තව දෙයක් කියන්න තියෙනවා මට චිත්‍රපටයේ එන ඔරිජිනල් ගීතයේ වීඩියෝ පටය හොයාගන්න බැරිවුනා. නමුත් මේ ගීතය නම් සම්පූර්ණයෙන්ම අන්තර්ගත වෙලා තියෙනවා මේ දීලා තියෙන වීඩියෝ එකේ. ඔරිජිනල් වීඩියෝ එක ආව ගමන් ඒකට උපසිරැසිය යාවත්කාලීන කරන්නම්. එහෙනම් හැමටම නරඹන්න කියලා ආරාධනා කරනවා. ස්තුතියි.

අදත් කියනවා උපසිරැසි ගොනුව සහ යූ නලයේ දී ඇති ගිතය බාගෙන නැරඹීමෙන් උපසිරැසිය උපරිම ගුණාත්මක තාවයකින් නැරඹිය හැකිය. අහිංසක හිත්නේ. :)

උපසිරැසිය ඇතුලත් කල වීඩියෝ එක

මුර පදයක් ඉල්ලුවහොත් dtlakmal ලෙස දෙන්න. :)

යූ නලයේ ඇති විඩියෝ එක

 සිංහල උපසිරැසි ගොනුව පහතින්

සිංහල

Joker 2012 Hindi සිංහල උපසිරැසි සමග

ඔන්න එහෙනම් තවත් අලුත්ම බයිස්කෝප් එකක් සිංහල උපසිරැසිත් එක්ක අරන් ආවා. Ek Tha Tiger එකෙන් පස්සේ ගේන හිංදි බයිස්කෝප් එකක උපසිරැසියක් තමයි මේක. මං මේක උපසිරැසි ගන්වන්න ගොඩක්ම කැමති වුනේ. මං ආසම නලුවෙක් තමයි මේ චිත්‍රපටයට රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ. ඒ අපි කවුරුත් දන්න Akshay Kumar, ඔහුට අමතරව මෙම චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන නිලියගේ චරිතයට පණ පොවනවා Sonakshi Sinha එයාවනම් ගොඩක් අය දන්නවා ඇති. ලගදි ආව Rowdy Rathor චිත්‍රපටයෙයේ අක්ෂේත් සමග ප්‍රධාන නිලියගේ චරිතය රගපෑවේ මෙයා තමයි. ඒ බයිස්කෝප් එකත් මීට කලින් අපේ දිනේෂ් සහෝ සිංහල උපසිරැසිත් එක්කම ඔයාලට ගෙනත් දුන්නනේ. ඒ කතා ඇති. දැන් මේ කතාවට බහිමු.

මේකේ කතාව ආරම්භ වෙන්නේ මෙහෙමයි සුන්දන් ඉන්දියාව යටත් කරගෙන හිටපු කාලේ ඔවුන් මුලු ඉන්දියාවම සිතියම් ගත කලා කියනවනේ. ඒත් ඔය සිතියම් ගත කරද්දි එක ගමක් මග ඇරිලා තියෙනවා. ඔතනින් තමයි පටන් ගන්නේ. දැන් මේකේ අක්ෂේ රගපාන්නේ ආදිත්යා කියන චරිතය. මොහු මෙකේ පරීක්ෂනයක් කරමින් ඉන්නවා පිටසක්වල ජීවින් සමග සන්නිවේදන ක්‍රමයක්‌ ගොඩනගා ගන්න විදිහක් ගැන. ඒ අතරේ මොහුට දුරකතන ඇමතුමක් එනවා ඔහුගේ සහෝදරයෙක්ගෙන් එයාගේ තාත්තට අසනීපයි වැඩි දවසක් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ ඉතිං ඉන්දියාවට එන්න කියලා. ඉතිං මොකද කරන්නේ අක්ෂේයි අක්ෂේ යාලු වෙලා ඉන්න කෙල්ල ඒ කිවුවේ නිලිය එයාගේ නම දීවා, ඉතිං දෙන්නා එක්ක එනවා ඉන්දියාවට තාත්තව බලන්න. අක්ශේගේ ගමේ නම තමයි පග්ලාපූර්. ඔතනින් තමයි කතාවේ හාස්‍ය පැත්ත ආරම්භ වෙන්නේ.

ඇත්තටම අක්ෂේගේ තාත්තට අසනීපයක් නැහැ. අක්ෂේව ගෙන්න ගන්න ඕනා නිසයි මෙයාලා බොරුවට රගපාලා තියෙන්නේ. ඒත් ඇත්තම ප්‍රශ්නේ තයි මේ පග්ලාපූර් වලට ලොකු වතුර ප්‍රශ්නයක් ඇවිල්ලා. ඒ මොකද වැව වට කරලා වේල්ලක් බැදලා. ඉතිං අක්ෂේගේ උදවු ගන්න තමයි තාත්තලා ඒ බොරුව කරන්නේ. ඉතිං මේකට උදවු කරන්න අක්ෂේ යනවා ඒ පලාත භාරව ඉන්න පුද්ගලයින්ව හමුවේන්න. නමුත් ඒ හැමෝම කියන්නේ එකම කතාවයි. පග්ලාපූර් කියන ගම එයාලගේ බල සීමාවට අයිති නැහැ කියලා. ඇයි එහෙම කියන්නේ, මොකද අර මං මුලින් කිවුවේ සිතියමේ සටහන් වෙලා නැති ගමක් ගැන. ඉතිං ඒ ගම තමයි පග්ලාපූර් කියන්නේ. ඉතිං අද කියෙවුවා ගොඩක් වැඩි කට්ටියම අරගෙන බලන්න. ලස්සන කතාවක් තමයි මේ චිත්‍රපටය පුරාම දිවෙන්නේ. අක්ෂේට හැකි වෙයිද තමන්ගේ ගම ඉන්දියාවේ සිතියමට ඇතුලත් කරගන්න ? ඒවා දැනගන්න මේක බලන්නම වෙනවා.

නිකන් බලලා විතරක් යන්න එපා. වැඩේ ගැන හැමදාම කියනවා වගේ පොඩි අදහසක් දක්වලා යන්න. හැමෝටම බුදු සරණයි !!

අහිංසක හිත්නේ.

සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්න

350MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

700MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ධනුෂ්ක ලක්මාල් | ධනා” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Ek Tha Tiger 2012 Hindi සිංහල උපසිරැසි සමග

ඔන්න තවත් පට්ට හිංදි බයිස්කොප් එකක් උණු උණුවෙම අරගෙන ආවා ඔයාලට සිංහල උපසිරැසි එක්කම. මේකේ හොඳ පිටපතක් නිකුත් වුනේ අද උදෑසන. මේ චිත්‍රපටියේ රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ අපි කවුරුත් දන්න සුපිරි බොලිවුඩ් නළුවෙක් වන සල්මන් ඛාන් සහ සුරූපි නිළියක් වන කත්‍රිනා කායිෆ්. ඒ එක්කම මෙම චිත්‍රපටය සටන්, ආදර යන වර්ගීකරණයන්ට අදාල වනවා.

හරි අපි දැන් කතාව ගැන ටිකක් බලමු. මේකේ ඉන්න සුපිරි නළු සල්මන් ඛාන් මෙහි රඟපාන චරිතය වෙන්නේ ඉංදියානු රහස් ඔත්තු සේවයක නිලධාරියෙක් විදිහට. ඔහුගේ නම තමයි ටයිගර්. මොහුට මෙහෙයුමක් ලැබෙනවා අයර්ලන්තේ ඉන්න මහාචාර්යය වරයෙක් ගැන සොයන්න. මොකද මේ මහාචාර්යය වරයා ලඟ තියෙන දැනුම සොරා ගැනීමට පකිස්ථානුවක් වැඩ පිලිවෙලක් ක්‍රියාත්මක කරලා කියලා මොවුන්ට දැනගන්න ලැබෙනවා. ඉතිං මේ මෙහෙයුමට යොදවන්නේ ටයිගර්ව. එහෙදි ටයිගර්ට මුන ගැහෙනවා කත්‍රිනාව, ඒ කියන්නේ සෝයා. එයා වැඩ කරන්නේ මහාචාර්යයතුමාගේ ගෙදර. ටයිගර් සැලැස්මක් හදනවා සෝයාගේ මාර්ගයෙන් මහාචාර්යයවරයට ලං වෙන්න. නමුත් ඇත්තටම සිදුවෙන්නේ සල්මන්, ඒ කියන්නේ ටයිගර්ට සොයා ගැන ආදරයක් ඇති වෙනවා. ඔතන ඉදන් කතාව වෙනස්ම පැත්තකට පෙරලෙනවා. ඒ මොකක්ද කියලා ඉතිං බාගෙන බලන්න තමයි වෙන්නේ.

ඉතිං එහෙනම් තවත් බයිස්කෝප් එකක් සිංහල උපසිරැසි එකක් ගෙන එන බලාපොරොත්තුවෙන් මං සමුගන්නවා. එතෙක් සැමටම බුදු සරණයි. ආහ් තව එකක් මේ කරන වැඩේ ගැන පොඩි හරි අදහසක් දක්වලා යන්න අමතක කරන්න එපා. හැමෝම අරගෙන බලන්න. මේ අවුරුද්දේ ආව තවත් පට්ට හිංදි බයිස්කෝප් එකක්. හැමෝටම ජයවේවා. 

අහිංසක හිත්නේ 

සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්න

500 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

700 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද  “ධනුෂ්ක ලක්මාල් | ධනා“ සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔවුන්ගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Bol Bachchan 2012 Hindi සිංහල උපසිරැසි සමග

හැමදාම  බයිස්කොප් ගත්තා විතරයි. මටත් හිතුනා කෙනෙක් එක්ක එකතු වෙලා මේ අඩවියට සිහල උපසිරැසියක් එක්කම බයිස්කෝප් එකක් අරන් එන්න. ඉතිං මං මගේ පළවෙනි වැඩේටම තෝරගත්තේ හිංදි චිත්‍රපටියක්. මේක මේ අවුරුද්දේ ආව කොමඩි ගණයට අයත් වෙන චිත්‍රපටියක්. මට මේක කරන්න කියලා කිවුවේ ධනුෂ්ක. මේක හොද පිටපතක් නිකුත් වුනෙත් මේ ලඟකදි. ඉතිං මායි ධනුෂ්කයි එකතු වෙලා මේකට සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය කලා. මගේ පළවෙනි උපසිරැසි නිර්මානය නිසා ගොඩක් අඩුපාඩු එහෙම ඇති. ඒකට කට්ටිය සමාව දෙන්න ඕනා මට.

අපි දැන් කතාව ගැන පොඩ්ඩක් බලමු. මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂනය කරලා තියෙන්නේ ප්‍රසිද්ධ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වන රෝහිත් ෂේට්ටි විසින් සහ මේ කතාවේ ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන්නේ අපි කවුරුත් දන්න අභිෂේක් භච්චන් නම් සුපිරි රංගන ශිල්පියා. මේ චිත්‍රපටයට අනුව මොහුගේ නම අබ්බාස් අලී, තව මෙයාට ඉන්නවා නංගි කෙනෙක්, ඒ චරිතයට පණ දෙන්නේ කවුරුත් දන්න දමිල නිලි අසින් විසින්, ඇයගේ නම තමයි සානියා අලී. කතාව පටන් ගනිද්දිම මොවුන්ගේ දිල්ලි වල තියෙන සියලුම දේපල තමන්ගේ පියාගේ අභාවයෙන් පසුව ඔහුගේ සහෝදරයා විසින් උරුම කරගන්නවා. ඒ නිසා මේ දෙදෙනාට ඉන්න තැනක් නැති වෙනවා. මේ අතරේ ඉන්නවා ඔවුන්ගේ පියාගේ කල්‍යාණ මිත්‍රයෙක්, ඔහු මේ දෙන්නට කියනවා ඔහුත් එක්ක ඔහුගේ ගම වන රාණක්පූර් වලට යන්න එන්න කියලා. මොවුන්ට ඉන්න තැනකුත් නැති නිසා මේ දෙන්නා ඒ සීයා එක්ක එයාගේ ගමට යනවා. මේ ගමේ ඉන්නවා ලොකු ඨාකුර් කෙනෙක් එයා තමයි අජේ දෙව්ගන්. මෙයාගේ නම තමයි ප්‍රත්විරාජ් රගුවන්සි. මෙයා ආසම නැති දෙයක් තමයි බොරු කියන එක. මේ ගමේ තියෙනවා කොවිලක්. ඒ කොවිල තියෙන්නේ හරියටම ගම් දෙකක් අතර මැද, මේ අනිත් ගම පාලනය කරන්නේ ප්‍රක්වි ගේ සහෝදරයෙක්. මේ දෙන්නා නයි වෛරෙකින් තමයි ඉන්නේ. ඒ නිසා මේ කෝවිල වහලා දාලා තියෙන්නේ. දවසක් මේ කෝවිලේ තාප්පේ උඩ සෙල්ලම් කරමින් ඉන්නවා ලමයෙන්, ඒ ලමයගේ කකුල ලිස්සලා ගිහින් කොවිල ඇතුලේ තියෙන පොකුණට වැටෙනවා. ඉතිං මේ ලමයව බේර ගන්න ඕනා නිසා අබ්බාස් අලී ඒ කිවුවේ අභිශේක් මේ කෝවිලේ දොරට දාලා තිබුන අගුල කඩලා මේ ලමයව බේරගන්නවා. ඔන්න ඔතන ඉදන් තමයි කතාවේ හොදම හරිය පටන් ගන්නේ. මේ ගමේ මිනිස්සු මොනවා කියයිද මුස්ලිම් කෙනෙක් තමන්ගේ කෝවිලේ තිබුන අගුල කඩපු එකට ? අබ්බාස් ට මොන වගේ දෙයකට මුහුන දෙන්න වෙයිද ? ඒ වා දැනගන්න මේ චිත්‍රපටිය බාගෙන බලන්නම වෙනවා.

හැමෝටම මේ චිත්‍රපටිය බාගෙන බලන්න කියලා ආරාධනා කරන ගමන්, මේ මගේ පළවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණයට ඔයාලගේ ප්‍රතිචාරයත් දමා යන්න කියලා ඉල්ලිමක් කරනවා.

තව දෙයක් මට මේ චිත්‍රපටියට සහය දීපු ධනුෂ්ක ලක්මාල් කියන්නේ මගේ BF.  ඉතිං මං එයාටත් ස්තුති වන්ත වෙනවා මට මේ චිත්‍රපටියට උපසිරැසි දාන්න මට උදවු කරපු එකට. එයාගේ වචනෙකින්ම මං ලිපියත් අවසාන කරන්නම්.

අහිංසක හිත්නේ.

සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්න

550MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

700MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “මලින්කා ඩිල්ෂානි” සොයුරියට සහ “ධනුෂ්ක ලක්මාල් | ධනා“ සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔවුන්ගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Cocktail 2012 Hindi සිංහල උපසිරැසි සමග

ඔන්න ඉතින් බයිස්කෝප් වෙතින් පහුගිය කාලේ එක දිගටම ගින්දර වගේ ඉංග්‍රීසි ෆිල්ම් දුන්න නිසා වෙනසකටත් එක්ක අළුත්ම අළුත් සුපිරිම හින්දි ෆිල්ම් එකකටත් සිංහල සබ් එක්ක ගෙනාවා. ඒ මොකද ඔයාලා බයිස්කෝප් වෙතින් එන සිංහල සබ් ෆයිල් එක එනකන් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා. ඉතින් ඔයාලගේ ඒ බලාපොරොත්තුව සුන් කරන්නේ නැතුව අපිත් දහසක් වැඩ රාජකාරි මැද්දේ ඔබේ වින්දනය උදෙසා හැකි තරම ඉක්මනින් ෆිල්ම් එකේ සිංහල උපසිරැසිය ගෙනාවා……… 

මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ හෝමි අධාජනියා විසින්. මේකේ ඉන්න කට්ටිය ගැන ආයේ අමුතුවෙන් කියන්න ඕනි නෑනේ, ඔයාලට මේ පින්තුරේ දැක්ක ගමන්ම දන්නවානේ කට්ටිය කවුද කියලා. මම එයාලගේ ෆිල්ම් එකේ චරිත වල නම් ටික විතරක් කියන්නම්. සයිෆ් අලි කාන් ගෞතම් කපුර් ලෙසත්, දීපිකා පාදුකොන් වෙරෝනිකා මලන්රි ලෙසත්, ඩයනා පෙන්ටි මීරා ශනි ලෙසත් ප්‍රධාන චරිත වලට පන පොවනවා. තව මෙහි බෝමන් ඉරානී, රන්දීප් හුඩා වගේ ප්‍රසිද්ධ තරුත් චරිත නිරුපනය කරනවා.

මෙහි කථාව වෙන්නේ මෘදුකාංග ඉංජිනේරුවෙක් වෙන ගෞතම් කපුර් ටිකක් සෙල්ලක්කාර කෙනෙක්. ඔහු ඉන්දියාවේ සිට ලන්ඩන් බලා එන්නේ තමන්ගේ අළුත් රැකියාව ආරම්භ කිරීමට. මේ අතර මීරා ශනි ඇයගේ විවාහක ස්වාමි පුරුෂයා සොයාගෙන ලන්ඩන් වලට පැමිණෙනවා. නමුත් ඇය ඒ වන විටත් බොරුවකට අසුවෙලා කියලා දැන ගන්න කොට ඇයගේ සල්ලි ඔහු සොරාගෙන අවසානයි. නමුත් මේ වෙලාවේ ඇයට වෙරෝනිකා මලන්රි පිහිටට පැමිණෙනවා. වෙරෝනිකාත් හරිම මුරණ්ඩු හිතුවක්කාර චරිතයක්, අවසානයේ ගෞතම් පැමිණ නවාතැන් ගන්නෙත් වෙරෝනිකා ගේ නිවසේයි. දැන් ක්‍රමක් ක්‍රමයෙන් ගෞතම් හා මීරා අතර ප්‍රේමයක් දළු ලා වැඩෙනවා. නමුත් මීරා එයට කැමති නැහැ, මොකද ඇය විවාහක නිසා. නමුත් ගෞතම්ට වෙරෝනිකාත් ප්‍රේම කරනවා ඔහු හා විවාහ වීමේ බලාපොරොත්තුවෙන්. මේ අතරට නැවතත් මීරා ගේ ස්වමි පුරුෂයා පැමිණෙනවා .ගෞතම් කවුරු එක්ක විවාහ වෙයිද ? තිදෙනාගේ මිතු දමට කුමක් සිදු වෙයිද ? මේවට උත්තරය ලබාගන්න නම් ඔයාලට ෆිල්ම් එක බලන්නම වෙනවා…

~විශේෂ ස්තූතිය චරිත පොල්ගස්දෙණිය සහෝට~

සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්න

425MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

700MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම  “ධනුෂ්ක ලක්මාල් | ධනා ” සහ “දිනේෂ් ගමගේ දෙල්ලව”  විසිනි. එම සොහොයුරන් දෙපලට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔවුන්ගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Teri Meri Kahaani 2012 සිංහල උපසිරැසි සමග

ඔන්න මම අද අරගෙන ආවේ මේ අවුරුද්දේ රිලීස් වෙච්ච හිංදි ලස්සන ආදර කතාවක් අරගෙන. මේ කතාව ගැන කියනවා නම් මේකේ ප්‍රධාන චරිත වලට පන පොවන්නේ කවුරුත් දන්න ප්‍රසිද්ද නලු නිළි දෙපලක්. ඒ තමයි ෂයිඩ් කපූර් එක්ක ප්‍රියංකා චොප්රා. මේක ටිකක් වෙනස්ම විදිහට ආව කතාවක් කියලා මට කියන්න පුලුවන්. කවුරුත් නොහිතන පැත්තක් ගැන ගොඩක් ලස්සන විදිහට කතා කරලා තියෙනවා.

හරි වැඩි කතා නැතුව මං කතාව සැකෙවින් කියන්නම්කෝ. මෙහෙමයි මේක කාල වකවානු තුනක් ඈදලා හදපු බයිස්කෝප් එකක්. ඒ කියන්නේ අපි දන්නේ නැහැ මේ ජීවිතේචි අපිට හමුඋන කෙනා මීට කලින් හමු වෙලා තියෙනවද කියලා, නැත්තමයි ආයමත් ලබන ආත්මෙදි හමු වේවිද කියලා. ඉති මේකේ යන්නේ ඒ විදිහ කතාවක්. ආත්ම තුනකදීම තමන්ගේ ආදරය ලබාගන්න කන කට්ට සහ ඒකෙන් ඇති වෙන හිත් වේදෙනාව ගොඩක් හොදට මේ චිතුපටියේ ගැබිව තියෙනවා. ඇයි තමන් ඇත්තට ආදරය කරලත් තමන්ට ඒ අදරය කරන කෙනාව ලබාගන්න එදච්චර දුක් විදින්න වෙන්නේ. ඇත්තටම මේ කතාව බලන්න ගොඩක් ලස්සනයි. ආදරය කරන අයනම් මේ කතාවට ගොඩක් කැමති වෙයි.

ඒ නිසා හැමෝම අරගෙන බලන්න. ගොඩක් ලස්සනයි. මේකේ ලස්සන ගීත වගයකුත් අන්තර්ගත වෙනවා. . කතාව ලස්සනයි. ඊට වඩා කියන්න දෙයක් නැහැ. හැමෝම අරගෙන බලලා හොද නරක කමෙන්ට් එකකින් දාගෙන යන්න.

තව අලුත් බයිස්කෝප් එකකින් හමුවෙන බලාපොරොත්තුවෙන් මං සමුගන්නවා. හැමෝටම ජය.

අහිංසක හිත්නේ 

420 කොපිය මෙතනින් බාගන්න

700 කොපිය මෙතනින් බාගන්න

සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්න

Arjun: The Warrior Prince (2012) | සිංහල උපසිරැසි සමග

මේ පාර දැම්මේ කාටූන් හින්දි බයිස්කෝප් එකකට. මේක මේ අවුරුද්දේ රිලීස් වෙච්ච ෆිල්ම් එකක්. විනාඩි 96ක් පුරා දිවෙන මේ කතාව IMDB පිටුවේ 7.4 ක අගයක් ලබාගන්න හැකි වෙලා තියෙනවා. ඒකත් හොදයිනේ නේද.. J 

එහෙනම් මෙන්න මේකයි කතන්දරේ. අර්ජුන් ඒ කියන්නේ කතා නායකයා. එයා ඈත අතිතේ මහාභාරතයේ ඒ කිවුවේ ඉන්දියාවේ හිටපු යුධ වීරයෙක්. ඒයා යුධ වීරයෙක් වෙන්නේ එයාට සිදුවෙන අසාධාරණකම් එක්ක. මෙයා පොඩි කලේ ඉදන් ඉතා හොදින් දක්ෂකම් පෑව තරුණයෙක්, නිකම්ම තරුණයෙක් නෙමී කුමාරයෙක්, නමුත් හස්තිනපුර් කියන රාජ්‍යෙය් පාලකයා වෙලා හිටියේ මේ අර්ජුන්ගේ පියා. ඒත් මොහු තමාගේ සහෝදරයට රජකම භාර දීලා මොහු වන ගත වෙලා තමන්ගේ දරුවනුත් එක්ක සතුටින් ජීවිතේ ගතකරන්න තීරණය කරනවා. නමුත් ටික කාලෙකින් මොහු මරණයට පත්වෙනවා ඒක නිසා මෙයාගේ බිරිදටයි ලමයින්ටයි ජීවත් වෙන්න විදිහක් නැති නිසා ආයේ එනවා මෙයාලගේ රාජධානියට. ඒ ඇවිල්ලා මෙයාලා හොදින් ඉන්නවා ලමයින් හොදින් ඉගෙන ගන්නවා. ඒත් දැනට ඒ රාජ්‍යය පාලනය කරන රජුගේ පුතා මෙයාලට කැමති නැහැ. එයා හිතන්නේ මෙයාලා මේ ඇවිල්ලා ඉන්නේ රජ කම ගන්න කියලා. ඒ හින්දා ඒ පුතා මෙයාලව මරන්න සැලැස්මක් හදලා ඒක ක්‍රියාත්මක කරනවා. නමුත් මොවුන් මැරෙන්නේ නැහැ. එහි පලිය ගැනීම සදහායි අර්ජුන් යුද්ධ කරන්න එන්නේ. ලස්සන කතාවක්. හොදයි හැමෝම බලන්න. වැඩිය කියන්න ගියොත් මේක බලන එකෙන් තේරුමක් නෑනේ නේද. ඒ නිසා බලලම තීරනේ කරන්න කතාව කොහොමද කියලා. :D

තව දෙයක් කියන්න ඕනා.  පොඩ්ඩක් හිතන්න. අපි මේ උපසිරැසි දාන්න කොච්චර මහන්සි වෙනවද. අපි එහෙම මහන්සි වෙන එක ටිකක් හරි අගය කරනවා නම් එහෙම කමෙන්ට් එකක් නොදා යන්න එපා. අපිටත් මෙහෙම නොකර ෆිල්ම් එක බලලා නිකන් ඉන්න පුලුවන්, ඒත් තව කෙනෙක්ගේ රසවින්දනයක් සදහා මෙහෙම උපසිරැසි දාලා දෙන්නේ හිත සතුටින්. ඒ සතුට වැඩි වෙන්නේ ඔයාලා දාන කමෙන්ට් එකෙන්. මහ අමාරු හෑලි ලියන්න නෙමී කියන්නේ. ELA MAchan කියලා ලියුවත් ඇති. අපි බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඒක. අපිට කවුරුවත් සල්ලි දෙන්නේ නැහැ මේහෙම උපසිරැසි දැම්මයි කියලා. අපිට ලැබෙන එකම දේ හිත සතුටු වෙන එක විතරයි. මං මෙහෙම කියන්නේ මං වගේ උපසිරැසි දාන හැමෝම වෙනුවෙන්. මේ කියන දේවල් සමහරුන්ට නම් දිරවන එකක් නැහැ :D ඒත් කමක් නැහැ මේක කියන්නම ඕනා නිසයි කියුවේ.

තරහ වෙන්ඩ එපා හොදේ.. අහිංසක හිත්නේ... :D

තව උපසිරැසියකින් සෙට් වෙමු හැමෝටම බුදු සරණයි !!

ආහ් තව එකක් මේ ෆිල්ම් එකට සබ් දාන්න කියලා කිවුවේ අපේ විකියා කොල්ලා. වැඩක් නැහැ කියලා ඌගෙන් තිබ්බ වදයක් නම්. මේක ඉවර කරනකම් මූ ඉන්න දුන්නෙම නැහැනේ.. හිහි..  විකියා සහෝටත් ස්තුතී හොදේ හැමවෙලේම මැසේජ් කර කර හොයලා බැලුවට ඉන්නවද මැරිලද කියලා.. :D එහෙනම් අපි ගියා..... විසිල් එකයි බල්ටි දෙකයි කියලා...................................

උපසිරැසි ගැන්වීම ධනුෂ්ක ලක්මාල් | ධනා විසිනි

උපුටා ගන්නවා නම් අනිවා දැනුම් දීමක් කරන්න ඕනා හොදේ....

සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්න

චිත්‍රපටය මෙතනින් බාගන්න

Wake Up Sid (2009) Hindi සිංහල උපසිරැසි සමග

ඔන්න එහෙනම් අදත් සිංහල උපසිරැසිත් එක්ක පට්ට බයිස්කෝප් එකක් අරගෙන ආවා. මෙච්චර දවස් දැම්මේ ඉංග්‍රීසි ඒවටනේ. ඉතිං මේ පාර දැම්මා හින්දි එකකට. මේක එසේ මෙසේ එකක් නෙමී පට්ට ආදර කතාවක්. ඕනා කෙනෙක්ට කම්මැලි නැතුව යටන් ගත්ත වෙලාවේ ඉදන් ඉවරවෙනකම් එක දිගට බලන්න පුලුවන්.